“Koisuru Fortune Cookie” เพลงดังจาก 48 Group ที่มีเพลงถึง 5 ภาษา จาก 5 วงน้อง จาก 5 ประเทศ

ถึงตอนนี้คงไม่มีใครที่จะไม่รู้จักกับเพลง “คุ๊กกี้เสี่ยงทาย” เพลงดังแห่งปีของวงไอดอลเกิร์ลกรุ๊บที่จุดกระแสไอดอลในประเทศไทยไปถึงขีดสุดอย่างวง BNK48 ซึ่งต้นฉบับของเพลงนี้ก็คือเพลง Koisuru Fortune Cookie ซิงเกิ้ลลำดับที่ 32 ของวงพี่สาวอย่าง AKB48 ซึ่งจนถึงตอนนี้ ก็ได้มีวงน้องสาวในเครือ 48G ได้ออกเพลง Koisuru Fortune Cookie ในภาษาเฉพาะของวงตัวเองมาอย่างมากมาย และล่าสุดกับการเปิดตัว MV “Thất Tình Tích Cực” หรือก็คือเพลง Koisuru Fortune Cookie ในแบบฉบับของวง SGO48 วงน้องสาวจากประเทศเวียดนาม

AKB48 – Koisuru Fortune Cookie

Original Song จากวงพี่อย่าง AKB48 กับซิงเกิ้ลลำดับที่ 32 “Koisuru Fortune Cookie” วางแผงอย่างเป็นทางการเมื่อ วันที่ 21 สิงหาคม 2013 เป็นซิงเกิ้ลที่ได้เซมบัตสึทั้ง 16 คน มาจากกิจกรรมเลือกตั้งครั้งที่ 5 โดยได้ ซาชิฮาระ ริโนะ ผู้ที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดได้เป็นเซนเตอร์

ด้วยท่าเต้นประกอบที่สามารถเต้นตามได้ง่าย และมีการจัดเคมเปญให้องค์กรต่างๆ ในประเทศญี่ปุ่นร่วมกันเต้นและส่งคลิป จึงจุดกระแสเพลงนี้ให้ฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมือง ทั้งในญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก รวมถึงที่ไทยก็มีการจัดกิจกรรมเต้นในนามกลุ่มแฟนคลับเช่นกัน ปัจจุบัน มีผู้ชม MV นี้ใน YouTube สูงถึง 181,678,974 views


JKT48 – Fortune Cookie Yang Mencinta

วงน้องสาววงแรกในต่างประเทศ JKT48 ซึ่งมีฐานบัญชาการอยู่ที่จากาตาร์ ประเทศอินโดนีเซีย ได้ออกซิงเกิ้ลลำดับที่ 3 “Fortune Cookie Yang Mencinta” หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า “Fortune Cookie in Love” กับการนำเพลงชื่อดังนี้ไปแปลในภาษาถิ่นอินโด โดยได้สมาชิกชาวญี่ปุ่น อย่าง นาคากาว่า ฮารุกะ (ฮารุก้อน) อดีตสมาชิก AKB48 ที่ได้ย้ายไปอยู่ JKT48 เป็นเซนเตอร์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกด้วยที่เธอได้เป็นเซนเตอร์ของวง JKT48 สำหรับเพลงนี้ได้วางแผงครั้งแรกในวันเดียวกับเวอร์ชั่นของ AKB48 เลยทีเดียว คือในวันที่ 21 สิงหาคม 2013 ก่อนที่จะมาทำ MV เผยแพร่อย่างเป็นทางการในวันที่ 15 เมษายน 2015 ปัจจุบันมียอดวิวสูงถึง 3,809,073 views


BNK48 – คุ๊กกี้เสี่ยงทาย

วงน้องสาวจากประเทศไทย BNK48 กับซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 “คุ๊กกี้เสี่ยงทาย” ที่ได้น้องโมบายเป็นเซ็นเตอร์ครั้งแรก และทำให้วง BNK48 ดังจนทุกคนต้องรู้จัก สร้างกระแสมากมายจนทุกคนสามารถเต้นตามได้ นอกจากนี้ยังได้มีการรวมกลุ่มแฟนคลับมาถ่าย MV แบบแฟลชม๊อบกันที่สวนน้ำ-สวนสนุก สวนสยาม ทะเลกรุงเทพ โดย MV นี้ได้เผยแพร่ทาง YouTube ในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2017 ปัจจุบันมียอดวิวสูงถึง 178,661,951 views ซึ่งถือเป็นเพลงที่มียอดวิวสูงที่สุดของ BNK48


MNL48 – Pag-ibig Fortune Cookie

วงน้องสาวในต่างประเทศอีกหนึ่งวงจากประเทศฟิลิปปินส์ MNL48 ก็ได้นำเพลง Koisuru Fortune Cookie ไปร้องใหม่เช่นเดียวกัน โดยถือเป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 ของ MNL48 ต่อจากซิงเกิ้ลแรก Aitakkata (ลำดับเช่นเดียวกับของ BNK48 เลย) โดยได้ Shekinah Arzaga (Sheki) เป็นเซ็นเตอร์ของเพลงนี้ โดยเธอเป็นผู้ที่ได้รับเลือกมาจากการเลือกตั้งครั้งที่ 1 ของ MNL48 ด้วยคะแนนโหวต 1,867 คะแนน สำหรับเพลงนี้วางแผงอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 ธันวาคม 2018 ปัจจุบันมียอดวิวเพลงนี้ใน YouTube ทั้งสิ้น 1,810,155 views


SGO48 – Thất Tình Tích Cực

อีกเวอร์ชั่นล่าสุดจากกลุ่มน้องสาว SGO48 จากประเทศเวียดนาม ก็ได้เลือกเพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 ของวง โดยได้นำไปขับร้องใหม่ในภาษาเวียดนาม โดยได้เด็กสาวที่มีอายุเพียงแค่ 13 ปี “Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng” ( Ánh Sáng ) มาเป็นเซ็นเตอร์ของเพลงนี้ โดยซิงเกิ้ลนี้มีกำหนดการวางจำหน่ายในวันที่ 29 ธันวาคม แต่ตอนนี้ก็ได้มีการอัพโหลด MV เพลงนี้ลงในช่องทาง YouTube เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยปัจจุบันหลังจากปล่อย MV ไม่ถึง 1 สัปดาห์ ก็มียอดวิวสูงถึง 1,749,212 views เข้าไปแล้ว


เป็นยังไงบ้าง ก็หวังว่า เพื่อนๆ จะได้รู้ข้อมูลของเพลง Koisufu Fortune Cookie กันมากขึ้น รวมไปถึงได้ฟังเพลงนี้ในภาษาต่างๆ ถึง 5 ภาษา จาก 5 วงน้องสาวกันเลยทีเดียว ก็คาดว่าเพลงนี้คงถูกยกให้เป็นเพลงชาติในนามวง 48G กันต่อไป ก็ต้องรอดูกันต่อไปว่าจะมีวงน้องสาววงไหนของ AKB48 ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และนำเพลงนี้ไปร้องใหม่ในแบบฉบับของตัวเอง ให้เราได้ลองฟังกันอีก

เพื่อนๆ ได้ฟังกันครบทุกแบบแล้ว ชอบแบบไหน ก็บอกกันได้นะ !

About Author

เว็บไซต์ข่าวสาร บทความ บทสัมภาษณ์ ตารางงาน ของไอดอลทั่วประเทศไทย จัดทำขึ้นเพื่อแฟนคลับที่รักไอดอล โดยทีมงานที่รักและชื่นชอบไอดอลเช่นเดียวกัน นำเสนอในรูปแบบที่สร้างสรรค์ เกาะติดทุกเหตุการณ์ โดยทีมงานของ IDOLTH

Comment